Dilimize pelesenk olmuş, İngilizce tamam anlamına gelen ama artık Türkçe'nin bir parçası olan küçük onay kelimesinin İzmir'le bir bağı olduğunu söylesek ne düşünürsünüz?
Hiç dikkatinizi çekti mi İngilizce tamam yazılırken O ve K harflerinin arasına bir nokta koyulur. Yani bir kısaltmadır o.k. Bir de işin içinde İzmir var denince bu blogun konusu olmasında ne olsun?
O.K; Yunanca"Ola Kala"dan geliyormuş meğerse..
"O.K"kelimesi neden bu kadar önemli diye sorarsınız, şu yüzdendir.
Kelime İzmirden çıkmıştır. Çok az insan bunu bilir ama birkaç kaynakta bulunabilir. Zamanında İzmir dünya ticaretinin merkez kentlerinden biri iken Ve Konak Pier'in gümrük olduğu dönemlerde Osmanlı sadece birinci kalite mallara ihracat izni veriyordu. Orada çalışan Yunan gümrükçüler ise birinci kalite malları geçerli damgası için "Ola Kala "basıyordu. Yani "Her şey iyi /tamam".
Bu mallar Amerika'ya gittiğinde Amerikalılar kirilik alfabesini okuyamadığı için ama ilk harfleri Omega ve Kappa(O ve K) yi tanıdıkları için"bu mal O.K." demeye başlamışlar. Nitekim California üzümleri (California raisins) Amerika'da nam salmıştır ama tohum türüne bakarsanız Smyrnesis yazar. Yani kökeni İzmir
Andrew Simes
Bu bilginin içinde bir bilgi daha var. California Raisins... O da bizim görevimiz olsun.
Yorumlar
Yorum Gönder